华新源公司日供应再生水能力为17万立方米，以高碑店污水处理厂的二级排放水为原水，并对其进行混凝、沉淀、消毒和过滤等多道深度处理工艺，进一步提高了水质，使出厂水水质指标达到景观用水标准。华新源公司拥有再生水管线33公里，其中18公里长的再生水管线从东便门向南，沿南二环到广安门，因此，向南护城河补水是最经济、最近的一条途径。补充到南护城河的再生水从广安门流经右安门、再从右安门流向左安门，最后从东便门流向通惠河，以实现让南护城河的水活起来、清起来的目的。

　　据了解，此次向南护城河补充再生水主要是为了进行护城河河道景观用水试验，待南护城河补水试验合格后，届时每天将向南护城河补水8000立方米左右，每年可减少京密引水渠500多万立方米清洁水源的补水量，由此节约下的清洁水源，以每人每年用水40立方米计算，可供北京市近42000个三口之家的家庭用上一年。

　　为了确保此次补水任务的完成以及下一步向西部工业区大规模供应再生水，华新源公司在北京市自来水集团的领导和支持下，自筹资金，克服困难，开展了各项供水生产设备设施的准备工作。经过三个月努力，华新源公司对5台混流泵、5台配水机泵、4座机加池搅拌机、237个管线管道闸门截门、加氯加药和砂滤池等制水工艺系统、供电系统等设备设施全部进行了排查检修和更新部件，并更新了2台轴流泵，清刷了清水池、机械加速澄清池，为东郊化工区DN600预应力供水管线加装了减压阀，并在5月15日前对全部供水生产系统进行了供水生产运行试验。

　　为了不断提高出厂再生水水质标准，华新源公司根据不同用途中水水质标准，在出厂水水质达到国家《城市污水再利用城市杂用水水质》标准的基础上，从2005年8月开始，在国家城市供水水质监测网北京监测站的指导和配合下，与清华大学、哈尔滨工业大学、天津南开大学等院校合作，先后开展了多项水质试验，并选择了适合深度处理高碑店污水处理厂二级排放水水质特点的制水工艺及药剂，投资扩建了加药工艺系统，使出厂水水质达到了国家《城市污水再利用景观环境用水水质》标准。图为向南护城河补充中水。

新闻链接

　　1、再生水是对污水处理厂的出厂水再进行深度处理，它经过了原水预沉、加氯消毒、混凝沉淀、澄清、过滤等多道处理工艺，出厂水符合国家《城市污水再利用城市杂用水水质》，为工业冷却、城市绿化、园林景观、道路喷洒、市政施工、家庭冲厕等开辟了新水源。再生水回用一方面可以大量减少自来水的消耗，另一方面也在一定程度上减少了污水总量，缓解了其对水资源的污染，是国际公认的“城市第二水源”。

　　2、华新源再生水公司前身是北京市自来水集团中水分公司，为了不断提高企业的运营效率，降低运营成本，发展再生水业务，实现社会效益、环境效益和经济效益的最大化，北京市自来水集团引进战略合作伙伴，使中水分公司与北京科技风险投资公司实施战略合作，并于今年3月2日正式注册成立华新源再生水公司。华新源再生水公司是目前国内最大的再生水生产企业，日供水能力17万立方米，拥有33公里再生水管网，其供水区域北至东便门和西便门，南至南二环，西至西二环，东至垡头，出厂水水质指标达到了国家《城市污水再利用景观环境用水水质》标准。该公司目前拥有管网固定用户已达114家，包括5家工业用户，陶然亭、大观园、龙潭湖、北京游乐园、教学植物园、天坛、龙潭湖西湖7家公园用水，紫南家园、珠江帝景等7个居民小区用水；拥有水车用户130余家。