■核心提示

“做人要厚道，不要推卸责任！”日前20多位人大代表在听取广州市唯一的污泥处理厂——铬德公司津生污泥处理厂“臭气扰民”问题的整改汇报时，公司代表称“臭味问题与他们没有因果关系”，并威胁“撂挑子不干了”，市人大代表、黄埔区委书记陈小钢闻听此言对其当场怒斥。

据了解，铬德公司津生污泥处理厂每天污泥处理能力650吨，但每天运往该厂的污泥却有1000吨。公司3年来因处理污泥至少获得政府补贴1.3亿元，但是处于该厂下风口的番禺区思贤村、新造镇外围以及长洲岛、黄埔区部分居民点，却连续3年深受臭气熏扰。

广州市市政园林局代表在会上透露，铬德污泥处理厂远期计划关闭或搬迁。

□撰文 时报记者 蒋隽 通讯员 郑伟德 贺修平 摄影 时报记者 巢晓

日前，20多位人大代表到黄埔区视察，广州市市政园林局、市环保局、广州铬德公司津生污泥处理厂的代表汇报了“铬德公司污泥臭气污染问题”的整改情况。

全市唯一污泥处理厂 威胁“撂挑子不干”

在汇报会上，铬德公司代表出示了两分检测报告——委托广州市分析测试中心对铬德公司的厂界、当日处于下风口的番禺区思贤村、新造镇外围以及长洲岛、黄埔区的一些居民点环境空气进行的同步采样和分析。其结论是：“产生臭气的原因是复杂的，一些区域的臭气问题与我司污泥处理厂并无因果关系。”

公司代表解读报告时称，思贤村、新造镇周边的油库、电子厂、皮革制品厂、牲畜屠宰厂及农田上的堆肥点，以及长洲岛、黄埔区周边河涌内污水和污泥，才是产生恶臭的主要原因。

除了自认为与臭气产生无关外，作为广州市唯一的污泥处理厂，铬德公司竟然表示要“撂挑子”走人不干了。

铬德公司提出的解决方案是：一、解除原有BOT合同，铬德公司提供过渡期两年的污泥处理服务，市政府补偿铬德一二期建设投资的折旧费用，另选址建设新的污泥处理中心；二、由市政局将铬德污泥厂每天不能及时消纳的350吨污泥运往填埋场，铬德公司提供部分运费；三、市政局将污水处理厂处理场内脱水工艺的费用、场地移交铬德，并将现有污泥处理费调回256元/吨，由铬德投资在各污水厂内建干化设备。

黄埔区委书记怒斥 “做人要厚道”

铬德公司代表的言论当场惹来人大代表们的强烈不满。市人大代表、黄埔区委书记陈小钢直接指出：“铬德公司这个时候来强调（臭气的）责任不是铬德的，不停地推卸责任，明摆了（责任）是推不了的，做人要厚道，铬德要做的应该是回顾当时采用的技术是否成熟，流程是否经得起考验，现在怎么做好补救措施，做人要厚道，要有科学、实事求是的态度，如果是技术不成熟导致的失败，要反省投资人、技术设计者的责任，不要把责任推给别人，推给政府，更不能推给老百姓，（推给老百姓）是要犯众怒的。”

“铬德污泥厂目前实际处理污泥的能力是650吨每天，但每天运进去的污泥是近1000吨，多出来的350吨上哪里去了？”市人大代表谢卫忠提出质疑。据了解，铬德污泥厂是广州四大污水处理厂每日1000吨污泥的唯一出路。“明知道它处理不了这么多污泥，为什么给它这么多？给了，为什么又不跟踪管理？”

工厂臭气扰民 已接投诉183宗

市环保局介绍，通过对铬德公司多次现场检查，了解到恶臭的主要来源。一是污泥运输、装卸、存储过程中 ，因未能实施完全封闭式作业；二是压滤车间恶臭气体收集不完全；三是该公司产能不足，运入的污泥无法及时处理，在厂外租用了两口水塘堆储污泥，因发酵恶臭大量产生。四是用于制砖的污泥和砖坯未能及时烧制，经无害化处理后的污泥在厂区内堆积产生臭气。

据广州市环境保护局代表介绍，2005年5月市环保局12369环境热线首次接到群众对铬德公司的投诉，到目前为止累计投诉已经达到183宗，“刮南风时主要是黄埔区的群众投诉，刮北风时主要是番禺化龙镇的群众投诉。”

今年10月，市环保局下发通知，要求对该公司进一步加强环境监管，从检测结果看，铬德公司的臭气牌坊浓度仍有超标现象。

作为铬德公司的主管部门，广州市市政园林局代表表示，“对于铬德公司污泥处理厂的问题，近期的解决办法是：不能处理的半成品运到填埋场或别的地方填埋；远期的解决方法是关闭或者搬迁。”

■观点对对碰

铬德公司代表称，“臭气问题与我厂并无因果关系，思贤村、新造镇周边油库、工厂及农田上的堆肥点，以及长洲岛、黄埔区周边河涌内污水污泥，才是产生恶臭的主要原因。”

我在铬德污泥厂附近观察过，那个味道的确非常可怕，一般人承受不了。

做人要厚道，不要把责任推给别人，推给政府，更不能推给老百姓，（推给老百姓）是要犯众怒的。

——市人大代表、黄埔区委书记

陈小钢

有铬德之前，长洲岛上的生活污水就是这样日排夜排，从来没有这样的臭味。铬德这种说法是信口雌黄，非常不负责任。——长洲岛居民、人大代表宁云忠

（臭气治理问题）铬德从来都是态度积极，行动却是老牛拉破车的速度。4年来，只在种树、加盖、密封上稍许做了文章，源头没有解决。

——市人大代表谢卫忠

污泥处理设备开放作业，臭气熏天。

“处理污泥三年，已拿补贴1.3亿元”

会上，铬德公司代表也对自身困境造成的现状“喊了冤”：“目前，由于BOT这种形式在我们尚缺乏法律规范，企业与政府签订BOT服务合同，由企业全面承担投资风险，而事实上承担全市这么重要的任务又要承担全部投资风险就成为了企业的两大包袱，给企业带来很大的困扰，有着难以承受之重。” 该代表说。

铬德公司方面表示，当前在运营生产过程中遇到了四大问题：一是码头用地和运营许可证问题。猎德、大坦沙、沥滘三大污水处理厂产生的污泥均通过船运到公司码头进行上岸处理，因码头用地和经营许可证问题未能得到妥善解决，屡被有关部门处罚，工作难以开展。二是砖厂用地扩容问题。由于受晒场面积影响，目前砖厂最大生产能力是15万块，难以满足日产60万块砖的需要，需要增加砖厂面积。三是污泥计量为体。四是污泥处理费问题。一直以污水厂的计量方法为标准。由于物价上涨，致使铬德公司长时间负债亏损经营。

“四大问题使得我们陷入困境，这些问题不解决，进一步的整改措施就难以落实。”铬德公司代表说。

对于铬德公司的说法，有市人大代表也提出了质疑。据了解，铬德公司每处理一吨污泥，政府补贴198元，这一价格后来提高到256元/吨，铬德公司自称至今累计处理污泥量70多万吨，市人大代表宁云忠算了一笔账，“铬德处理70多万吨污泥，已经从市政府赚了1.3亿多元。”

铬德公司津生污泥处理厂

每天处理污泥能力：650吨

每天运往该厂污泥：1000吨

处理污泥政府补贴：198元/吨（后来提至256元/吨）

铬德公司自称：已处理70多万吨污泥

铬德公司已获补贴：700000×198元＝138600000元

处理不了的污泥 去哪儿了？

“铬德污泥厂目前实际处理污泥的能力是650吨/天，但每天运进去的污泥是近1000吨，多出来的350吨上哪里去了？”市人大代表谢卫忠质疑。但是，这一问题在当天的会上并没有人给出答案。

据记者了解，今年11月下旬，东莞东江江北支流东莞麻涌镇欧涌村段的江堤上、蕉林中，发现3000立方米污泥。

事后从有关方面证实，这些污泥是广州几家污水处理厂产生的，委托广州津生公司经过无害化处理，只是一般废物。这些经过处理的污泥本来是要用于制砖或用作肥料，但该公司处理能力有限，因为处理不了这么多污泥，在未签订任何协议的情况下，便擅自将其转卖给私人老板。私人老板却将其倒在东莞麻涌镇德永佳电厂旁的香蕉林。

广州市政部门随后联合环保等部门向津生公司发出了整改通知，要求其立即清理现场，并对污泥进行无害化处理。