生活废水直接排入嘉陵江，白花花的泡沫浮在江面……这样的画面将成为历史。昨日(8月11日)，记者从市市政设施管理局获悉，经过4个月施工，B干管渝中区嘉陵江沿线直排污水口整治工程已完工。42个排污口污水将通过二级管道收集，不再会污染两江水质。
　　
　　据市政设施管理局介绍，主城区沿长江和嘉陵江两江四岸设有A、B、C、D四条污水截流主干管，以及部分二级干管，但在主城排水二级干管建设设计时，考虑防洪水位的要求，只对现状排水管道在管底标高191.04米以上的地方进行截流并接入干管，这使得191.04米以下至主城A、B、C、D四条主干管之间地块的污水无法通过二级管道收集，通过现有排水管道就近排入水体，形成污水直排入江的现象，对两江水质造成严重污染。
　　
　　今年3月起，市政设施管理局决定对渝中嘉陵江沿线直排污水口进行整治。整个工程对B干管渝中半岛嘉陵江沿线，42个直排污水口进行整治，目前42个排污口整治已完成，总长1570米。据市政设施管理局称，城市污水排入地下管网后，将直接流入涵管。排污口的污水也将直接流入涵管，并通过涵管输送到南岸鸡冠石的污水处理厂，净化后的污水才能安全排入两江。