肯特郡东部地区1万多用水客户安装了水表远传读数系统，这个系统是为期三年的水表效能评估试验的一部分。
威立雅水务在福克斯通（英国肯特郡东部港市）和切立顿部分地区运行该方案。
该公司表示，试验将有助于更好地获取信息，以便监测水的需求模式的变化。The firm said better access to information would help it monitor the changing patterns of water demand.
下周，工程师将在该地区改装水表----在水表上加装一个夹式设备，该设备通过无线电信号发送数据。
威立雅水务表示，800多只水表将在2012年四月开始改装，约10,600住户将参与该评估试验。
客户关系部负责人宝联威尔逊说，数据安全经过严格控制，公司密切关注每一阶段过程，确保水表读数和账单保持机密。
在原有水表上安装一种夹式装置，该装置无线发射读数
供稿及翻译：武汉水表厂 刘明娟
2011年12月27日
